BMD为切换台加入调音台软件

　　美国，拉斯维加斯，NAB 2012 - 2012年4月16 - Blackmagic Design今天发布了一项重要软件更新。该软件为其ATEM 2 M/E制作切换台添加了完整的混音功能。调音台软件让用户可以混合SDI和HDMI输入的内嵌音频、来自切换台媒体播放器以及ATEM 2 M/E制作切换台外部音频输入的音频。新的软件将在4月份向ATEM 2 M/E用户提供免费下载。

　　ATEM调音台软件将在NAB 2012展会SL220号Blackmagic Design展台演示。该软件将在本月晚些时候通过Blackmagic Design网站提供免费下载。

　　ATEM调音台软件相当于为ATEM 2 M/E制作切换台添加了一台内建调音台。内嵌在SDI和HDMI视频输入中的音频、来自切换台两个媒体播放器，以及外部音频输入的音频经过混合加工后，可通过SDI和HDMI节目输出端口输出。

　　不需要外部调音台，用这种内嵌的调音台就可以把摄像机音频，以及来自媒体服务器、录放机或其他输入源的音频进行混合加工！这不仅帮助用户节省了成本，而且比通过一台外部设备混音要简单得多。ATEM调音台软件还提高了有3 RU尺寸的ATEM 2 M/E制作切换台的便携性，因为用户不需要安装通常比较笨重的调音台。在拍摄现场或在转播车的小空间中，这种软件带来的好处更为明显。

　　调音台软件不仅设计美观，容易操作，而且为每个输入提供了电平和平衡控制。您可以将音频设定为跟随视频，或者执行直接混音。音频跟随视频（AFV）允许在输入更改时音频淡出，而直接混音则允许某一输入被永久混入节目输出，不论当前的活动输入是什么。ATEM软件控制面板中加入了一个Audio（音频）标签，因此用户在同一个软件控制面板中就可以进行调音。

　　“在ATEM 2 M/E中直接混音和控制节目音频的功能令人激动。”Blackmagic Design首席执行官Grant Petty说，“许多ATEM切换台都被安装在空间非常珍贵的飞行箱和小转播车中，而现在用户们不用再添加更多设备了。我们非常高兴能为用户提供这种新的特性。”

　　ATEM调音台关键特性
　　• 为ATEM 2 M/E制作切换台提供内建调音台。
　　• 为来自每个视频输入、媒体播放器和外部音频输入的音频提供电平和平衡控制。
　　• 音频跟随视频（AFV）允许在输入更改时音频淡出。
　　• 直接混合允许音频输入永久混入节目输出中。
　　• 在ATEM Control Panel软件中的“Audio”标签中即可使用混音功能。
　　• ATEM 2 M/E制作切换台用户可免费使用该软件更新。
　　• 包含ATEM调音台的ATEM Control Panel软件有Mac OS X和Windows版本。

　　供货信息和价格
　　ATEM调音台软件将在本月晚些时候通过Blackmagic Design网站提供免费下载。

　　媒体图片
　　ATEM调音台软件界面和ATEM 2 M/E制作切换台图片可在www.blackmagic-design.com/press/images页面下载。

　　Blackmagic Design简介
　　Blackmagic Design为电影、后期制作和电视广播行业提供高质量视频剪辑产品、调色系统、视频转换器、视频监看产品、矩阵、视频切换台、数字录像机、示波器和胶片修复软件。Blackmagic Design的DeckLink采集卡引发了质量和高端设备平民化的革命。其获得艾美奖的DaVinci调色产品自1984年以来一直占据着影视行业的主导地位。Blackmagic Design引领着包括立体3D和4K工作流程在内的突破性革新。公司创立者为世界顶级后期制作人员和工程师。Blackmagic Design在美国、英国、日本、新加坡以及澳大利亚均设有办事机构。了解更多信息，请访问www.blackmagic-design.com/cn。