爱立信在IBC 2014揭晓实时字幕平台

       软件根据节目流程来运行，集中存储字幕，将数据价值最大化，实现行进交付。

　 　爱立信日前推出实时字幕平台，通过语音转文本、编辑室整合、脱机内容快速准备等技术，可支持世界各地广播服务商进行不同语种的实时字幕播出。该实时平台在本年度的荷兰广播电视设备展览会(IBC)上首次亮相，继7月份爱立信收购领先的媒体服务公司红蜂媒体(Red Bee Media)后，该实时字幕平台已成为爱立信广播和媒体服务产品组合的重要部分。

 　　该企业级软件平台由爱立信自主开发，根据节目流程运行，采用最先进语音识别和速记技术，提供实时字幕服务。它允许多个字幕人员为客户制备和提供实时服务，同时最大程度地再利用已播放的字幕数据 - 例如通过增强内容发现并丰富档案搜索。该平台目前正投入使用，为包括BBC在内的主要广播客户提供实时字幕服务。
 
　 　BBC电视广播与出版业务负责人Simon Smith表示：“追求技术创新和最佳运营效率，从一开始就成为爱立信设计、开发该平台的指导方针。他们提供了量身定制的系统，可满足我们的严苛要求。我们现已看到，通过使用该平台，实时字幕准确性得到跳跃式提升，而且其持续发展为BBC失聪和听觉不良的受众提供不断完善的实时节目观看体验，这对我们来说犹如重要。”

　 　爱立信广播和媒体服务部接入业务总监David Padmore表示：“我们不断投资于技术发展和创新，真实体现了我们致力于为客户及其受众提供最高水准的服务和质量。目前，我们已收到来自各方面非常积极的反馈，包括观众、失聪及听觉不良群体、字幕人员和广播电视提供商。我们的目标是继续与这些群体合作，以确保我们达到受众所期许的实时字幕高标准。我们将应用该平台打造字幕未来，而且我们认为，这个领域的创新才刚刚开始。”

       

        爱立信在2014年在荷兰举行的国际广播电视设备展览会(爱立信展厅位于1号馆，D61)上展示实时字幕平台。爱立信拥有欧洲最大的接入服务部门，以及超过25年的字幕服务经验。爱立信采用业界领先的解决方案，每年提供20万小时的字幕服务，其中8万小时采用实时直播形式。爱立信也是全球最大的电视配音和手语翻译服务提供商。

转载请注明来源：爱立信